Linfoma cardíaco primário: o papel da multimodalidade de imagem na abordagem diagnóstica / Primary cardiac lymphoma: role of imaging multimodality in diagnosis

Massas intracardíacas constituem um desafio diagnóstico, já que os sintomas são comuns a patologias cardiovasculares ou não. Métodos ­ invasivos ou não ­ possibilitam o diagnóstico diferencial e a confirmação histológica, propiciando tratamento adequado. Para melhor compreender a importância da multimodalidade em imagem e a abordagem nos tumores cardíacos , relatamos o caso de um lifoma cardíaco primário, em que a abordagem multidisciplinar permitiu o rápido diagnóstico e seu tratamento, inclusive das intercorrências, com resposta inicial promissora, a despeito da evolução fatal durante a pandemia por SARS-CoV-2.(AU)

Intracardiac masses are a diagnostic challenge since their symptoms can be common to cardiovascular pathologies. Some methods, whether invasive or not, enable differential diagnosis, histological confirmation, and adequate treatment. To better understand the importance of imaging multimodality and the approach to managing cardiac tumors, we investigated a case of a primary cardiac lymphoma in which the multidisciplinary approach allowed rapid diagnosis and treatment, including of intercurrences, with a promising initial response despite fatal progression due to severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 infection. (AU)

Importância da obesidade e da hipertensão arterial no desenvolvimento da hipertrofia do ventrículo esquerdo / Importance of obesity and arterial hypertension in the development of left ventricular hypertrophy

A hipertrofia ventricular esquerda é considerada um fator de risco independente e confere maior probabilidade de eventos cardiovasculares e maior taxa de mortalidade, seja por arritmias, infarto do miocárdio ou insuficiência cardíaca. A hipertrofia ventricular esquerda é freqüente em indivíduos com hipertensão arterial ou outras formas de doença cardíaca, e há, também, evidências de que indivíduos obesos, mesmo sem hipertensão arterial ou outra doença cardíaca têm maior probabilidade de desenvolver hipertrofia ventricular esquerda. Deve-se considerar que existe relação entre obesidade e hipertensão arterial sistêmica, o que pode aumentar o risco de hipertrofia ventricular esquerda. Esses fatos sugerem que os pacientes com hipertensão arterial e/ou obesidade devem ser considerados de risco, principalmente se existir hipertrofia do ventrículo esquerdo associada. O tratamento desses pacientes deve ser rigoroso, objetivando o controle das duas situações clínicas e prevenindo o desenvolvimento de complicações.